{"id":56466,"date":"2026-02-14T17:22:34","date_gmt":"2026-02-14T17:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/?p=56466"},"modified":"2026-02-14T17:22:36","modified_gmt":"2026-02-14T17:22:36","slug":"la-comision-anuncia-los-nombres-de-los-ganadores-del-concurso-escolar-de-traduccion-de-la-ue-de-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/?p=56466","title":{"rendered":"La Comisi\u00f3n anuncia los nombres de los ganadores del concurso escolar de traducci\u00f3n de la UE de 2025"},"content":{"rendered":"\n<p>La Comisi\u00f3n Europea ha anunciado hoy los nombres de los 27&nbsp;<a href=\"https:\/\/translation.ec.europa.eu\/get-involved-european-language-activities-and-initiatives\/juvenes-translatores\/juvenes-translatores-winners_es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ganadores<\/a>&nbsp;\u2014uno por cada pa\u00eds de la UE\u2014 de los 716 centros que participaron en el concurso de traducci\u00f3n escolar de la UE&nbsp;<em>Juvenes Translatores<\/em>&nbsp;para j\u00f3venes de 17 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta vez, 3\u00a0004 estudiantes se lanzaron a traducir un texto entre dos de las 24 lenguas oficiales de la UE. Si bien el ingl\u00e9s ocup\u00f3 un lugar destacado, entre las\u00a0<strong>155 combinaciones ling\u00fc\u00edsticas<\/strong>\u00a0elegidas por los estudiantes tambi\u00e9n se inclu\u00edan pares de lenguas como las de b\u00falgaro-griego, dan\u00e9s-checo, irland\u00e9s-espa\u00f1ol y croata-sueco. Traductores funcionarios de la Comisi\u00f3n Europea han seleccionado a los ganadores, as\u00ed como a los 186 estudiantes que han recibido\u00a0<a href=\"https:\/\/translation.ec.europa.eu\/get-involved-european-language-activities-and-initiatives\/juvenes-translatores\/juvenes-translatores-winners_es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">menciones especiales<\/a> por su impresionante trabajo<strong>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La ceremonia de entrega de premios se celebrar\u00e1 el 27 de marzo de 2026. Se ense\u00f1ar\u00e1 a los 27 j\u00f3venes traductores, a quienes acompa\u00f1ar\u00e1n su profesorado y sus padres y madres, c\u00f3mo trabajan diariamente los traductores de la Comisi\u00f3n Europea. Esta visita servir\u00e1 tambi\u00e9n como punto de encuentro de la UE para que se re\u00fanan y conozcan la manera en que la Uni\u00f3n Europea trabaja en su favor.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde 2007, la Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n organiza cada a\u00f1o el concurso&nbsp;<em>Juvenes Translatores<\/em>, financiado por el&nbsp;<a href=\"https:\/\/erasmus-plus.ec.europa.eu\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">programa Erasmus+<\/a>, para promover la traducci\u00f3n y el multiling\u00fcismo. Este concurso se ha convertido en una experiencia que marca un antes y un despu\u00e9s en la vida de muchos de los participantes y ganadores. Algunos han decidido estudiar traducci\u00f3n en la universidad y otros se han incorporado a la Direcci\u00f3n General de Traducci\u00f3n de la Comisi\u00f3n como becarios o como traductores o int\u00e9rpretes a tiempo completo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Comisi\u00f3n Europea ha anunciado hoy los nombres de los 27&nbsp;ganadores&nbsp;\u2014uno por cada pa\u00eds de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":36451,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[46],"tags":[],"class_list":["post-56466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Banco-Central-Europeo-BCE-continua-dando-buenas-noticias-para-el-sector-inmobiliario.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56468,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56466\/revisions\/56468"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}