{"id":7674,"date":"2025-02-05T22:17:00","date_gmt":"2025-02-05T22:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/?p=7674"},"modified":"2025-02-05T22:17:02","modified_gmt":"2025-02-05T22:17:02","slug":"el-ciclo-trasladanza-de-butaka-13-alza-el-telon-este-viernes-con-julio-ruiz-y-tocar-a-un-hombre-en-el-teatro-apolo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/?p=7674","title":{"rendered":"El ciclo Trasladanza de Butaka 13 alza el tel\u00f3n este viernes con Julio Ruiz y \u2018Tocar a un hombre\u2019 en el Teatro Apolo"},"content":{"rendered":"\n

Con el apoyo del \u00c1rea de Cultura, la productora almeriense afronta con ilusi\u00f3n el arranque de un ciclo que tendr\u00e1 un espect\u00e1culo al mes, de febrero a mayo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La ciudad de Almer\u00eda estrenar\u00e1 en pocas horas, el pr\u00f3ximo viernes, 7 de febrero, a las 20.30 horas, con \u2018Tocar a un hombre\u2019 de Julio Ruiz, el nuevo ciclo art\u00edstico y cultural \u2018Trasladanza\u2019. Una iniciativa que se ha preparado con mimo y a fuego lento, que est\u00e1 impulsada por el \u00c1rea de Cultura, Tradiciones y Fiestas Mayores del Ayuntamiento de Almer\u00eda y est\u00e1 promovida por Butaka 13 Producciones. Ser\u00e1n un total de cuatro propuestas, una por mes, de febrero a mayo.<\/p>\n\n\n\n

Butaka 13 es el motor de \u2018Trasladanza\u2019 y est\u00e1 formado por Maripaz G\u00e1mez Larrosa, Patricio G\u00e1mez Larrosa, Alfonso Acosta y Mariana Collado. Cada uno de ellos desempe\u00f1ama una labor vital e indispensable dentro del ciclo, afrontando las \u00faltimas horas antes de la primera de las cuatro citas con toda la ilusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Patricio, encargado de tareas de administraci\u00f3n y gesti\u00f3n de los recursos de la productora, apunta que \u201cTrasladanza va a generar identidad cultural para todos los bailarines, bailarinas y almerienses amantes de este g\u00e9nero, ademas de brindarnos una oportunidad cultural sin la necesidad de viajar a grandes urbes, queremos que sea un evento anual de prestigio art\u00edstico\u201d. Mariana Collado, bailarina y core\u00f3grafa almeriense que se encarga de la parte art\u00edstica para darle coherencia y diversidad considera que \u201cqueremos crear una comunidad a la larga, para conocer no solo a los artistas almerienses que est\u00e1n consolid\u00e1ndose con sus compa\u00f1\u00edas por todo el mundo sino descubrir compa\u00f1\u00edas nacionales e internacionales que crear un p\u00fablico cada vez m\u00e1s conocedor y selecto\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alfonso Acosta es guitarrista y compositor y su funci\u00f3n dentro de Butaka 13 es la de ayudar a nivel art\u00edstico en la direcci\u00f3n, adem\u00e1s del responsable del dise\u00f1o gr\u00e1fico. Asegura que \u201cTrasladanza nace para posicionar a la provincia de Almer\u00eda en el mapa de la danza y conectarla con otros festivales, ciclos y ferias para crear v\u00ednculos duraderos a nivel nacional e internacional\u201d. Maripaz G\u00e1mez Larrosa, responsable de la contabilidad, la fiscalidad y el asesoramiento art\u00edstico, tambi\u00e9n cree que \u201ces un ciclo \u00fanico en su especialidad, donde se mezclan diferentes disciplinas de las artes esc\u00e9nicas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Un ciclo con propuestas a flor de piel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los fundadores de Butaka 13 quieren animar al p\u00fablico almeriense a sentir como suyo un ciclo tan especial. Patricio G\u00e1mez considera que \u201ces un ciclo para todo tipo de espectadores, es un momento para conectar con la danza y con artistas almerienses, sin duda, la mejor manera de llenarse de vitalidad para empezar el fin de semana\u201d. M\u00e1s all\u00e1, Mariana Collado cree que \u201cla danza es la gran desconocida de las artes esc\u00e9nicas y en este ciclo en particular dar la oportunidad de disfrutar de los espect\u00e1culos de algunos de los core\u00f3grafos almerienses que est\u00e1n dispuestos a sorprender al p\u00fablico con sus creaciones\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Alfonso Acosta pone el foco en todo el montaje esc\u00e9nico. \u201cLa danza es la protagonista, pero tambi\u00e9n van a contemplar propuestas con m\u00fasica en directo, con bandas sonoras originales, espect\u00e1culos donde la palabra confluir\u00e1 con el movimiento siendo mucho m\u00e1s teatrales. Propuestas m\u00e1s arriesgadas. Y lo mejor de todo es que todo es en directo y en el centro de Almer\u00eda. Un plan perfecto para un viernes por la noche\u201d, completa.<\/p>\n\n\n\n

Maripaz G\u00e1mez concluye asegurando que \u201clos espect\u00e1culos captan la atenci\u00f3n en todo momento, es cultura en su estado m\u00e1s puro y diferente, nadie saldr\u00e1 indiferente, viviendo diferentes emociones en un solo espect\u00e1culo: re\u00edr, llorar y disfrutar en tu ciudad de algo \u00fanico sin tener que salir para ver algo m\u00e1gico\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El viernes, \u2018Tocar a un hombre\u2019 de Julio Ruiz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El arranque estar\u00e1 a la altura de las expectativas y ser\u00e1 el pr\u00f3ximo 7 de febrero con el espect\u00e1culo \u2018Tocar a un hombre\u2019, con el almeriense Julio Ruiz, que no ha dejado de crecer con creaciones propias en los \u00faltimos a\u00f1os y que, recientemente, se convirti\u00f3 en el primer bailaor del mundo becado por el Centro Nacional de la Danza de Par\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

La compa\u00f1\u00eda \u2018Dyartem Danza Teatro\u2019 formada por Ra\u00fal Heras (Almer\u00eda) y Santiago Rivera recoger\u00e1 el testigo el 7 de marzo con el espect\u00e1culo \u2018Que tus ojos miren lo recto\u2019; Aitana Rosseau ser\u00e1 la siguiente protagonista el 4 de abril con \u2018Anatom\u00eda del l\u00edmite\u2019; y Mariana Collado, el 23 de mayo, lo cerrar\u00e1 con el espect\u00e1culo \u2018Puta, madre y loca\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Todas las citas con \u2018Trasladanza\u2019 ser\u00e1n a las 20.30 horas y, dado que todav\u00eda no se ha celebrado la primera de sus cuatro propuestas, existe la posibilidad de adquirir un abono especial a precio reducido que permite la asistencia a las cuatro funciones. Las entradas para cada uno de los espect\u00e1culos tienen un precio anticipado de doce euros, que ser\u00e1n quince si se adquieren el d\u00eda del evento.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

El abono tiene un precio de 40 euros, lo que supone un importante ahorro y un buen est\u00edmulo para disfrutar de la danza en sus m\u00faltiples facetas y con el enorme talento de estos creadores almerienses. Est\u00e1n disponibles tanto en la taquilla municipal del Teatro Apolo como en la web https:\/\/almeriaculturaentradas.es\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con el apoyo del \u00c1rea de Cultura, la productora almeriense afronta con ilusi\u00f3n el arranque…<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-7674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-almeria"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Cultura-Trasladanza-Equipo-de-Butaka-13.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7678,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7674\/revisions\/7678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}