{"id":78045,"date":"2026-10-27T12:26:55","date_gmt":"2026-10-27T12:26:55","guid":{"rendered":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/?p=78045"},"modified":"2026-10-27T12:27:00","modified_gmt":"2026-10-27T12:27:00","slug":"como-navegar-el-cambio-adaptarse-no-es-suficiente-hay-que-demostrarlo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/?p=78045","title":{"rendered":"C\u00f3mo navegar el cambio: adaptarse no es suficiente, hay que demostrarlo"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><a href=\"https:\/\/es.linkedin.com\/comm\/pulse\/c%C3%B3mo-navegar-el-cambio-adaptarse-es-suficiente-hay-ruiz-bachs-ph-d--ux3me?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Aemail_email_series_follow_newsletter_02%3Bj%2FyZaOoXSZO0Z36wS5GJOA%3D%3D&amp;midToken=AQF7oUAcprBc3A&amp;midSig=0yNfc1ghFR0sw1&amp;trk=eml-email_series_follow_newsletter_02-newsletter_content_preview-0-headline_&amp;trkEmail=eml-email_series_follow_newsletter_02-newsletter_content_preview-0-headline_-null-6c7gt7~mvqdwehb~5k-null-null&amp;eid=6c7gt7-mvqdwehb-5k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NaKeNO8ZE1tW4FtwLvQRkvkcR9Dthj-p6mlk2bGQUEQ2SSeZvs3ePOnp4ic3-FT8a2FudoVyM8YDntF_a-CeXqCt8E5lALqLQEv4qa38Gh-sabcOE6WxGrUcQOfS6PkDJ9bKkPu6heE7RGcxHF-_TOv6iDk-Ey0qJ40q5frm3pd64hhzOJ87DCH6pakx3-FRW9QPqx9zZzNG_CYbdBSUAypRGHnXyWlRJXm9doxDrq9flB4lUjV09ScIClao9NDQvRv8meoM048IoU_tkIf7DAjOhUvMQ=s0-d-e1-ft#https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/v2\/D4E12AQGRNjxpkWMQOg\/article-cover_image-shrink_720_1280\/B4EaF8UgAXJQAQ-\/0\/1793087118174?e=1794441600&amp;v=beta&amp;t=QJvf5FA4yLjAUlCs38lzTVx_3EXAL7aa7Dde8vxY4wc\" alt=\"Imagen de la portada de la newsletter\"><\/a><a href=\"https:\/\/es.linkedin.com\/comm\/in\/arancharuizbachs?lipi=urn%3Ali%3Apage%3Aemail_email_series_follow_newsletter_02%3Bj%2FyZaOoXSZO0Z36wS5GJOA%3D%3D&amp;midToken=AQF7oUAcprBc3A&amp;midSig=0yNfc1ghFR0sw1&amp;trk=eml-email_series_follow_newsletter_02-newsletter_content_preview-0-author_&amp;trkEmail=eml-email_series_follow_newsletter_02-newsletter_content_preview-0-author_-null-6c7gt7~mvqdwehb~5k-null-null&amp;eid=6c7gt7-mvqdwehb-5k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"32\" height=\"32\" src=\"https:\/\/ci3.googleusercontent.com\/meips\/ADKq_NapV5SgEg-5CdN-9-ESvIj__rsikDJYEa6zbZKxv4OIlMYE3LD_BYaUOeW7jed7fUPOSQbpLgIXc7grvQesZ0sVsX1NZA8JxNsY-OoXAVQx6JsYUI8_VTNcbepzCG2wFUeguoaJHAEB6cykGxys5L7VVcAs0FflnkkGKxM3iNgNzVH-z6WO5Dt9hXRYWgVQe28hc7sn-PWN_I6i3ydI_sQ7odxYlI-ehpr6PCKc7fZ-j6n0N0kTcwZA5KC7EWJQs7E-cfjaZU_d5CO3JZOYmIeKtpPDA1vz4GHSdgM9kKIC2k6k38Rs2iuW=s0-d-e1-ft#https:\/\/media.licdn.com\/dms\/image\/v2\/C4D03AQHlb6slO8n5ew\/profile-displayphoto-shrink_400_400\/profile-displayphoto-shrink_400_400\/0\/1631274561477?e=2147483647&amp;v=beta&amp;t=khe_YdyuaFW6YbqNIpAXClUIUdX4LT7TKlTRW2eAdv0\" alt=\"Imagen del autor\">Arancha Ruiz Bachs, Ph.D.<\/a><br>Hace unos meses me llam\u00f3 un directivo que llevaba a\u00f1os liderando un peque\u00f1o equipo de linguistas y traductores en una empresa multinacional. Era un profesional experimentado, conoc\u00eda perfectamente su \u00e1rea y contaba con un equipo de t\u00e9cnicos que acumulaban un conocimiento de la empresa dif\u00edcil de sustituir.Pero acababa de recibir un encargo que le hab\u00eda quitado el sue\u00f1o.La direcci\u00f3n quer\u00eda que transformara su \u00e1rea incorporando inteligencia artificial generativa para acelerar los informes, reducir costes y disminuir la dependencia de proveedores externos. Y ten\u00eda que hacerlo r\u00e1pidamente.Hasta ah\u00ed, una petici\u00f3n que empieza a resultar habitual en muchas organizaciones. La diferencia estaba en lo que ven\u00eda despu\u00e9s: <strong>si no consegu\u00eda demostrar que su equipo pod\u00eda adaptarse, externalizar\u00edan el trabajo a otro pa\u00eds. Su puesto y el de todos sus colaboradores estaban en juego.<\/strong><br>\u00c9l nunca hab\u00eda liderado una transformaci\u00f3n de este tipo. Sus analistas eran excelentes interpretando informaci\u00f3n y aportando conocimiento al negocio, pero apenas ten\u00edan experiencia utilizando IA generativa. Tampoco dispon\u00edan de meses para aprender, experimentar y equivocarse.Se sent\u00eda atrapado entre las expectativas de la direcci\u00f3n y la responsabilidad hacia su equipo.Su primera reacci\u00f3n fue resistirse. Consideraba que la empresa estaba infravalorando el conocimiento de sus profesionales y simplificando un trabajo que exig\u00eda mucho m\u00e1s que procesar datos con rapidez. La segunda fue quejarse \u00bfc\u00f3mo iba a saber \u00e9l qu\u00e9 hacer? La tercera, la par\u00e1lisis. Ve\u00eda que el tiempo se le echaba encima y el no saber c\u00f3mo afrontarlo le ten\u00eda totalmente paralizado. No es que no quisiera cambiar, es que no ten\u00eda ni idea de por d\u00f3nde empezar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Arancha Ruiz Bachs, Ph.D.Hace unos meses me llam\u00f3 un directivo que llevaba a\u00f1os liderando un&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":78046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-78045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Como-navegar-el-cambio.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78047,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78045\/revisions\/78047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/78046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lagacetadealmeria.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}